Characters remaining: 500/500
Translation

kiểu sức

Academic
Friendly

The Vietnamese word "kiểu sức" can be understood as a term that describes something that is showy or ostentatious, particularly in a literary or artistic context. It often refers to a style that may seem impressive at first glance but is actually superficial or lacking in depth.

Explanation:
  1. Basic Meaning: "Kiểu sức" implies a certain flamboyance or exaggerated brilliance that draws attention, but it can also suggest that this brilliance is not genuine or is somewhat artificial.

  2. Usage Instructions:

    • You can use "kiểu sức" to describe an art piece, a piece of writing, or even a person's behavior that seems overly dramatic or excessively ornate.
    • It is often used in critiques, where something may be praised for its appearance but criticized for its lack of substance.
Example:
  • In Literature: "Câu chuyện này quá nhiều kiểu sức, nhưng nội dung lại không sâu sắc." (This story has too much showiness, but the content is not deep.)
  • In Art: "Bức tranh này rất kiểu sức, nhưng tôi không cảm nhận được cảm xúc chân thật từ ." (This painting is very showy, but I don't feel any genuine emotion from it.)
Advanced Usage:

In more advanced contexts, "kiểu sức" can be used in discussions about literary styles or movements that prioritize form over content. It can also appear in critiques of modern trends in art or fashion where the emphasis is on appearance rather than meaning or function.

Word Variants:

While "kiểu sức" does not have direct variants, it can be used in different forms or combined with other words for specific contexts, such as: - Kiểu sức văn chương: Pertaining to literature. - Kiểu sức nghệ thuật: Pertaining to art.

Different Meanings:
  • In some contexts, "kiểu sức" can also refer to something that is excessively complicated or ornate, leading to confusion rather than clarity.
Synonyms:
  • Phô trương: Showy or ostentatious.
  • Khoa trương: Pretentious or exaggerated.
  • Rườm rà: Overly elaborate or intricate.
  1. (văn chương) showy, spuriously brilliant; affected

Comments and discussion on the word "kiểu sức"